В Белгороде впервые издали русско-лингала разговорник для общения с африканскими партнёрами

Разговор презентовали ректор НИУ «БелГУ» Евгения Карловская и директор Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки Галли Монастырёва.

Учёные Белгородского государственного национального исследовательского университета (НИУ «БелГУ») составили и выпустили уникальный разговорник с русского языка на язык лингала, которым пользуются в некоторых африканских странах. Этот шаг стал первым в истории отношений России и Африки в области языкового обмена. «Разговорник для общения между носителями русского языка и языка лингала, на котором говорят несколько миллионов жителей Африканского континента, разработан и издан совместно с представителями Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки», — делятся подробностями в пресс-службе университета.

Ректор НИУ «БелГУ» Евгения Карловская и директор Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки Галли Монастырёва представили разговорник на заседании Экспертного совета по развитию партнёрства со странами Африки. По словам Монастырёвой, разговорник направят в дипломатические миссии, чтобы там его могли использовать.

В словаре есть фразы и слова по девяти темам коммуникативных ситуаций: основные фразы, обучение, бизнес, туризм, в отеле, в городе, у врача, кафе и рестораны, покупки. Фонетическая транскрипция и перевод реплик на обоих языках значительно облегчат общение. «Этот разговорник будет полезен для будущих переводчиков, дипломатов, политологов и регионоведов, которых готовит наш университет», — поделились в вузе.

Редакция FONAR.TV

Читайте также

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

Похожие новости

Рассказ сотрудника БелГУ «Убоп Иваныч»​ победил на конкурсе «Северная Звезда»

Рассказ сотрудника БелГУ «Убоп Иваныч»​ победил на конкурсе «Северная Звезда»

Проректор БелГУ стал ректором воронежского вуза

Проректор БелГУ стал ректором воронежского вуза

Три проректора лишились своих постов в НИУ «БелГУ»

Три проректора лишились своих постов в НИУ «БелГУ»

В Шебекинском районе пройдёт Международная школа проектного управления «Пегас-2015»

В Шебекинском районе пройдёт Международная школа проектного управления «Пегас-2015»

В Белгороде четверо молодых учёных из Эквадора, Конго и Мадагаскара стали православными

В Белгороде четверо молодых учёных из Эквадора, Конго и Мадагаскара стали православными

Министр культуры Владимир Мединский назвал Белгородскую область «хорошим продвинутым регионом»

Министр культуры Владимир Мединский назвал Белгородскую область «хорошим продвинутым регионом»

В Белгороде новый сезон «НеслуЧАЙных встреч» откроет концерт камерного оркестра Mezzo Music

В Белгороде новый сезон «НеслуЧАЙных встреч» откроет концерт камерного оркестра Mezzo Music

Белгородские учёные сделали портативный источник рентгеновского излучения при помощи кухонной зажигалки

Белгородские учёные сделали портативный источник рентгеновского излучения при помощи кухонной зажигалки