Редакция «Фонаря» поддержала инициативу профессора кафедры филологии НИУ «БелГУ» Светланы Кошарной по созданию электронной картотеки диалектной и региональной лексики Белгородской области в рамках научного проекта «Диалектизмы и регионимы в речи жителей Белгородчины конца ХХ — начала XXI веков».
— Белгородские говоры возникли на стыке разноязычных территорий (Россия и Украина) и в процессе своего развития соотносились с различными административно-территориальными центрами (Харьков, Курск, Воронеж), в силу чего они представляют собой уникальную разновидность народной речи, — рассказывает Светлана Кошарная.
Мы будем в интерактивной форме знакомить читателей с некоторыми словами, которые распространены в различных районах Белгородской области, рассказывать о том, как проходит сбор материала для электронного «народного словаря Белгородчины», и даже поощрять тех, кто присоединится к нашему проекту.
Для этого можно в комментариях под материалами проекта оставлять слова (просьба также поставить в них ударения), которые, на ваш взгляд, можно отнести к диалектным. Не забудьте указать их значения, название населённого пункта, где они вам встретились, и привести пример употребления. Это может выглядеть следующим образом: баля́сничать — разговаривать: дивчата усё баля́сничають биз умолку (село Кузькино, Чернянский район).
Самых активных авторов, которые пришлют наибольшее количество примеров белгородских диалектизмов (самых «шибко белгородских» читателей), мы поощрим билетами в кино, книгами и другими подарками.
«Если вы хотите, чтобы известное вам народное слово не пропало бесследно, оставляйте свои комментарии с народными (региональными и диалектными) словами Белгородчины», — призывает инициатор проекта.
P. S. Примеры слов также можно присылать на электронную почту Светланы Кошарной.
![«Квест — это не патриотично». Как хорошо вы знаете заимствования? [тест]](/assets/thumbnails/a8/a80fff2c86933b15297245baf2d8ec6f.png.avif)
