Мы перевели наши новости на язык эмодзи в Яндекс.Переводчике. Попробуйте теперь соотнести их с реальными заголовками [тест]

У Яндекс.Переводчика всё плохо с логикой переводов новостей в эмодзи. Проверьте, насколько вы лучше его.

В Яндекс.Переводчике можно перевести слова не столько с русского языка на английский, но и с русского — на эмодзи. Мы проверили, как это работает, забив в переводчик несколько заголовков наших новостей и предлагаем соотнести их с реальными новостями «Фонаря». Предупреждаем: с логикой у него плохо. Даже не пытайтесь её использовать!


Никита Пармёнов

Читайте также

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

Похожие новости

Тест «Насколько хорошо вы знаете мэров Белгорода»

Тест «Насколько хорошо вы знаете мэров Белгорода»

Что вы знаете о Белгородской черте? Не самый простой тест по новой белгородской энциклопедии

Что вы знаете о Белгородской черте? Не самый простой тест по новой белгородской энциклопедии

«Можно машинку с Голубиной на улицу Мечты?». «Фонарь» нашёл белгородский посёлок с самыми необычными улицами [опрос]

«Можно машинку с Голубиной на улицу Мечты?». «Фонарь» нашёл белгородский посёлок с самыми необычными улицами [опрос]

«​​Разобраться с хулиганами и развернуть памятник»​. Депутаты Белгородского горсовета рассказали о «наказах», которые они не выполнят. Никогда!

«​​Разобраться с хулиганами и развернуть памятник»​. Депутаты Белгородского горсовета рассказали о «наказах», которые они не выполнят. Никогда!

Проявил элоквенцию, чтобы избежать дефенестрации! Насколько хорошо вы знаете значение редких слов? [тест]

Проявил элоквенцию, чтобы избежать дефенестрации! Насколько хорошо вы знаете значение редких слов? [тест]

Пресс-служба Старооскольского городского суда написала, возможно, самое длинное предложение в истории пресс-служб российских судов. В нём 1540 символов!

Пресс-служба Старооскольского городского суда написала, возможно, самое длинное предложение в истории пресс-служб российских судов. В нём 1540 символов!

В Белгороде мужчина украл у подруги миллион рублей и поехал тратить их в баню

В Белгороде мужчина украл у подруги миллион рублей и поехал тратить их в баню

«Название цветка, сок из которого называется опиум». Белгородским школьникам предложили решить «антинаркотичесий» кроссворд. Он оказался «наркотическим»

«Название цветка, сок из которого называется опиум». Белгородским школьникам предложили решить «антинаркотичесий» кроссворд. Он оказался «наркотическим»

Баянист из села Городище стал лауреатом  фестиваля «Шаг навстречу!», прошедшего в Санкт-Петербурге. Мэрия Старого Оскола зачем-то опубликовала с ним адский коллаж

Баянист из села Городище стал лауреатом фестиваля «Шаг навстречу!», прошедшего в Санкт-Петербурге. Мэрия Старого Оскола зачем-то опубликовала с ним адский коллаж