«Думал, в России обязательно увижу медведей»
— Амин, расскажи немного о себе. Из какого ты города в Алжире?
— Мой родной город — Батна. Он находится на северо-востоке Алжира в горах Орес. Это столица горного региона Шауи. Батна — очень красивый город, хотя достаточно холодный по меркам Алжира. Конечно, погода там не такая суровая, как в российских городах, но снег у нас тоже бывает.
здесь и далее фотографии из личного архива Амина
Мой родной язык — дамасский, но я также говорю на арабском и французском языках. Когда-то наш регион был французской колонией, поэтому французский язык для нас такой же родной, как и дамасский.
— Когда ты впервые заинтересовался Россией и русской культурой?
— Ещё в детстве. Я часто листал книжки о России, тогда и заинтересовался вашей культурой. Россия представлялась мне такой далёкой, огромной и сказочной страной. Тогда в моей голове ещё жили стереотипы о России. Например, я думал, что когда приеду сюда, то обязательно увижу здесь медведей. Конечно, медведей я тут не наблюдал, зато посмотрел большие города с красивой архитектурой.
— Как пришла идея поехать учиться в Россию?
— В Алжире я закончил школу, поступил в местный университет и начал там учиться. В то время я общался с одним приятелем, который рассказал мне, что есть возможность поехать учиться в Россию. Тогда я понял, что моя мечта увидеть эту страну может наконец-то осуществиться. Я его спросил, в какой город можно поехать. Он сказал: в Белгород. В то время здесь ещё не было настолько тяжёлой обстановки, и эта идея показалась мне очень интересной. Я просмотрел вузы и увидел, что в Белгородском институте культуры можно научиться графическому дизайну. А это та отрасль, которая мне всегда была интересна. Поэтому я быстро решился.
Амин Джара
— Ты живёшь в России уже четвёртый год. Что тебе особенно нравится в нашей культуре?
— На самом деле, русская и алжирская культуры похожи. В России, как и в Алжире, люди довольно консервативны, почитают и соблюдают свои традиции, уважают старших. Когда я стал жить в России, заметил, что даже наша национальная одежда похожа. Например, бабушки тут одеваются примерно так же, как и у меня на родине.
Ещё я очень люблю русские праздники и то, как их здесь отмечают. Вот недавно была Масленица и я участвовал в праздничных мероприятиях. Для меня это было чем-то абсолютно новым, потому что на моей родине мы даже не слышали о подобном празднике.
В институт со второй попытки
— Сложно ли было поступить в институт?
— Скажу честно, это было непросто. Первый год я изучал русский язык на подготовительном факультете НИУ «БелГУ». Затем я попытался поступить в институт культуры на факультет дизайна, но, к сожалению, у меня не получилось. Дело в том, что я люблю дизайн, но не очень силён в академическом рисунке и живописи, а вступительные экзамены были как раз по этим дисциплинам. Поэтому мне пришлось проучиться ещё один год на подготовительном факультете института культуры и подтянуть свои художественные навыки. А затем я наконец-то смог поступить на направление графического дизайна.
— Амин, сейчас ты учишься на втором курсе. Что тебе нравится в обучении, а что нет?
— Мне очень нравится учиться в институте культуры. Я уютно себя чувствую в таком творческом вузе. Сейчас я уже вник в процесс обучения, а на первом курсе немного не понимал, почему мы так много рисуем на бумаге и практически не рисуем на компьютере. Но со временем всё наладилось, мы стали работать в различных графических программах. Плюс, у меня хорошие преподаватели, которые поддерживают меня и помогают. Да и с одногруппниками мы довольно быстро нашли общий язык.
-— Иногда иностранные студенты сталкиваются с предвзятым отношением преподавателей. Замечал ли ты что-то подобное по отношению к себе?
— Лично со мной ничего подобного не происходило. Но, конечно, преподавателям сложнее работать с иностранцами. И я могу их понять, ведь многие студенты-иностранцы очень плохо понимают и разговаривают по-русски. В то же время не все преподаватели говорят на других языках, поэтому возникают сложности с объяснением материала. И здесь дело не в преподавателях, а в студентах, которые вовремя не освоили русский язык на должном уровне. Но даже с ними наши преподаватели пытаются работать.
— А как тебе далось изучение русского языка?
— Было трудно, потому что это совершенно другой тип языка. Дамасский состоит из иероглифов, арабский тоже, плюс там письмо идёт справа налево. Французский и английский языки относятся к разным языковым ветвям, но тем не менее похожи друг на друга. А вот русский совсем другой. В нём есть падежи, склонения — абсолютно новая для меня грамматика. Но за несколько лет жизни в России я смог освоить язык на достаточно высоком уровне. В этом мне помогало общение с местными ребятами, среди которых получилось завести много друзей. Плюс я здесь работал и общался с коллегами по-русски. Это тоже очень помогло.
«Интерес окружающих спадал примерно через неделю»
— А как складывались отношения с местными ребятами?
— Когда я только приехал сюда, из-за языкового барьера было тяжеловато заводить знакомства. Хотя многим было интересно познакомиться со мной, узнать о моей стране, культуре. Но из-за того, что я многого не мог объяснить, интерес окружающих ко мне спадал примерно через неделю общения. Сейчас же языковых трудностей больше нет, и друзей значительно прибавилось.
— Амин, ты сказал, что успел поработать в Белгороде. Расскажи кем ты здесь работал?
— Я успел поработать и поваром, и парикмахером. Я видел, в вашем издании недавно вышло интервью с Сальваторе Романо. Так вот поваром я работал как раз в его пиццерии.
А вообще меня очень привлекает идея работы на фрилансе. Сейчас я обучаюсь трейдингу и уже немного работаю в этой сфере, зарабатываю на этом деньги и живу на них здесь. Особенно мне нравится то, что на пятьсот заработанных долларов можно спокойно прожить в Белгороде целый месяц.
«Папа сказал: “Ты мне больше не сын”, когда я сообщил о своём переезде в Россию»
— Когда ты решил переехать из Алжира в Россию, как к этому отнеслись твои родители?
— Папа сказал: «Ты мне больше не сын». Дело в том, что я не предупредил родителей о своём решении. А наша культура обязывает сначала обговаривать все свои решения с родителями, и только потом что-то делать. Я же подал заявление на поступление в вуз и только за неделю до отъезда сказал отцу, что еду учиться в Россию. Конечно, реакция у него была соответствующая. Но через какое-то время всё улеглось. Я объяснил отцу, почему решил учиться в России, куда я еду, где буду получать образование.
Отец поддержал меня, купил билеты и сказал: «Береги себя». Через два года я буду получать диплом и, если в городе будет спокойнее, я очень хотел бы, чтобы родители увидели это, чтобы они посмотрели Белгород.
— Переживают ли родители за тебя сейчас, когда наш город периодически обстреливают?
–— Не особо. Дело в том, что в нашей религии отношение к смерти устроено так, что если человек умирает во время того, как правильно живёт свою жизнь — учится, работает, заботится о близких, то считается, что он умер хорошо, и можно не беспокоиться. Я именно так и живу, и мои родители об этом знают. Как мусульмане, мы не переживаем, что кто-то из наших близких умирает. Мы считаем, что он уходит в лучший мир.
Сам я за четыре года уже привык к непростой обстановке в городе. Живу, как и все белгородцы.
-— Есть ли у тебя любимое место в Белгороде?
— Я очень люблю центр города, особенно весной, когда зацветают тюльпаны и улицы становятся такими праздничными. А ещё я обожаю спорт и мне особенно нравится, что здесь даже в центральных парках есть спортивные площадки, где можно поиграть в настольный теннис или позаниматься на тренажёрах.
Сейчас здесь бывает немного страшно из-за непростой оперативной обстановки. Но всё равно я считаю, что Белгород — одним из самых зелёных и уютных городов России.
-— Планируешь ли ты переезжать в другой город после окончания института? Или ты останешься в Белгороде?
— Всё зависит от того, где я смогу найти хорошую работу. Мне нравится Белгород, здесь хорошо и погода достаточно тёплая. Но тут не так много карьерных возможностей. Поэтому, возможно, придётся перебраться в город побольше.
— Что бы ты хотел сделать в ближайшем будущем?
— Очень хочу попутешествовать по России, добраться до самых дальних уголков страны. Я много где побывал: в Казани, Краснодаре, Пензе, Туле, Сочи, Москве, Санкт-Петербурге. Но всё равно Россию по большому счёту я так и не увидел. Страна такая большая, что, наверное, даже если каждый день ездить в новое место, всей жизни не хватит, чтобы увидеть её полностью. Но я очень постараюсь...
